Expressions imagées du bâtiment

[Diviciac]

Bander : se dit du plâtre qui commence à prendre, donc durcir, après avoir été battu avec le "branleur" destiné à l'agiter pour en assurer l'homogénéité 

Exemple:" Le temps de fumer une clope et ton plâtre va bander " 


Partir en bite de chien : se dit en maçonnerie d'un trou qu'on espérait plus ou moins rectiligne  quand la structure du mur oblige à lui donner une forme plutôt conique 

Exemple:  "Le pignon est plein de silex incassables que je dois desceller bien au delà de ce que je devrais. Du coup, ça barre en bite de chien "

Les couilles du pape : désigne, particulièrement en charpente, une pièce ou un ornement inutile.
Exemple "Ca ne sert absolument à rien, ton bout de bois, c'est les couilles du pape." 


Avec sa bite et son couteau désigne l'attitude d'un ouvrier qui vient sur le chantier sans les outils nécessaires. 
Exemple "Pour aujourd'hui, je veux bien de prêter mon darracq  (marteau) mais demain, viens avec autre chose que ta bite et ton couteau " 

[Invité]

Intéressant ! Et on les utilise encore ?   

[elaine]

Je comprends maintenant pourquoi les ouvriers en batiment ont un language cru.

[Diviciac]

Intéressant ! Et on les utilise encore ?   

 
Oui ...  enfin, on les utilisait la dernière fois que j'ai bossé sur un chantier . Ca s'est enrichi d'expressions portugaises. 
Par exemple quand,  insuffisamment mouillé, le mortier s'amalgame mal et fait de petites boules dans la bétonnière, on dit qu'il "fa la crotte dou mouton "


"Se sortir les veines du cul"  pour exprimer qu'on fait de gros efforts sur le chantier est peut-être d'origine maghrébine . 

[Diviciac]

Je comprends maintenant pourquoi les ouvriers en batiment ont un language cru.

Parfois ça déborde  même le cadre des chantiers. Exemple 
"Ma fille a un excellent transit intestinal, à sept ans, elle fait déjà des merdes de maçon " 


Remarque : c'est vous qui avez commencé avec l'histoire de la peau des couilles, il ne faut pas faire votre mijaurée.  

[elaine]

Remarque : c'est vous qui avez commencé avec l'histoire de la peau des couilles, il ne faut pas faire votre mijaurée.  

Mais j´ai rien dit moi

[Contenu sponsorisé]